Серия преступлений, связанных с галлюцинациями ставших невольными преступниками жителей города, наводит доктора на мысль о том, что все это дело рук покинувшей группу Нины Теру. Между тем Ли пытается придумать, как сохранить память Кэт, а Рэйчел узнает причину холодности своего нового коллеги. Найдя Нину, Розен узнает об значительном усилении ее способности, а также о неприглядном поступке, который она совершила по отношению к старому другу ради собственного счастья.
