Узнав, кто стоит за происшествием с Эмили, Эйдан настаивает на немедленном отъезде Левисонов из города. Тем временем Салли пытается помочь своей подруге единственным возможным способом, однако Дэнни оказывается изобретательней, чем его мертвая девушка. Вернувшись в дом родителей, Джош вынужден объяснить им свое двухлетнее отсутствие, что только осложняется с внезапным появлением на пороге уже знакомых ему вампиров.
