Лейтенант Стиллман встречается с пожилой китаянкой, чей сын был убит в 1983 году, а дело не было раскрыто. Она рассказывает о том, что смерть её сына вероятно связана с убийством его возлюбленной девушки, которая была расстреляна ранее, в том же году. Улики указывают на то, что к убийствам причастны китайские банды.
