Ставки изменились, и теперь копы из двенадцатого участка вынуждены вступить в схватку интеллектов, в которой их соперниками стали Джерри Тайсон и Келли Ниман. Время неумолимо уходит, часы тикают - и у детективов нет другого выхода, кроме как вычислить и остановить парочку серийных убийц до того, как они прикончат очередную жертву. Жертву, смерть которой может навсегда изменить жизнь в двенадцатом участке - если никто не успеет помешать Тройному Убийце и его хладнокровной расчетливой подруге свершить свою месть.
