Чарли близок к осуществлению своей детской мечты, Хэнк при этом попадает в свой самый худший кошмар. Ричард сильно напивается в ресторане, однако Хэнк приходит ему на помощь, чтобы не испортить праздник для Карэн и Бекки. Тайлер начинает понимать, что она раньше где то видел Сэма.
