Тамахико, беспокоясь о Юдзуки, решает отправиться в Токио. Рё сопровождает его, так как тоже беспокоится о своем брате Рётаро. Дорога долгая, так как они не могут воспользоваться поездом. По мере приближения к Токио последствия землетрясения становятся все более очевидными. В Токио они встретили Тамако, которая помогает людям, пострадавшим от землетрясения. Не получив никаких известий от Тамако, Тамахико ищет в руинах Токио пропавшего Юдзуки.
