Oddzieleni od reszty rodziny Uli i jego syn Jonas uciekają pociągiem towarowym do Rosji, ich obecność zostaje jednak zdemaskowana przez rosyjską obsługę pociągu. Tymczasem Susanne i Leonie jadą do Berlina. Susanne prosi swojego brata, Herrmanna, o pomoc, ten jednak nie ulega błaganiom. Norze udaje się uciec z kryjówki ojca. Pozostawia go zamkniętego w środku bunkra.
