Załoga natrafia na statek, który ulega destabilizacji molekularnej. D'Argo zmusza wszystkich do zabrania go na pokład, gdy odkrywa, że na pokładzie są Ilanowie. Crichton idzie do kapsuły ratunkowej, doznaje szoku i zaczyna doświadczać dziwnych wizji przyszłości, najpierw jego i Matali, a potem zniszczenia Moyi.
