Crichton i Chiana próbują zinfiltrować bazę sił pokojowych, aby zdobyć niezbędne lekarstwo dla Aeryn. Crichton zostaje złapany przez Scorpiusa i uwięziony. Jest torturowany przy użyciu urządzenia zwanego „Aurora Chair”, które jest w stanie zajrzeć do jego umysłu i gdzie Scorpius dowiaduje się, że Crichton ma sekret tworzenia tuneli czasoprzestrzennych.
