Po tym, jak Rocky i CeCe występują w szpitalu Curtisa Blue, CeCe zaczyna flirtować z chłopcem o imieniu Louis, który okazuje się być niewidomy. Tymczasem Rocky i Flynn zostają uwięzieni w szpitalnym pokoju poddanym kwarantannie, a Dina zaczyna wchodzić do szkolnej szafki Deuce'a. Czy CeCe i Louis zostaną parą, czy skupienie CeCe na sobie zagrozi związkowi? Czy Rocky i Flynn zostaną zwolnieni z nudy kwarantanny, czy też utkną tam na długo? Czy Deuce pozwoli Dinie przejąć swoją szafkę, czy znajdzie sposób, by stanąć w obronie siebie i dochodzić swojego prawa do prywatności?
