Yutaro został ciężko ranny mieczem Raijuty i to tak poważnie, że już nigdy nie będzie w stanie machać mieczem tą ręką. Chociaż Yahiko do tej pory ciągle nie zgadzał się z Yutaro, bardzo dobrze rozumiał, co znaczy dla niego szermierka. Bierze Yutaro za rękę i wyprowadza go z pokoju medycznego, aby mogli być świadkami ostatecznej bitwy pomiędzy Kenshinem i Raijutą. Głęboko w nocy, na leśnej ścieżce, rozpoczyna się pojedynek Kenshina i Raijuty.
