Nadchodzi czas pierwszej szkolnej dyskoteki dla Luke’a I Manny'ego. Cała rodzina angażuje się w wydarzenie. Jay i Phil biorą chłopców do centrum, co okazuje się być bardzo stresujące. Claire angażuje się w obowiązki szkolnego komitetu tanecznego. Jej zazdrość wywołuje pojawienie się Glorii, która także chce pomóc. Tymczasem Mitch i Cam są przerażeni tym, że Lily gryzie inne dzieci na placu zabaw.
