크리스는 죽은 자신의 부대원과 그 유가족을 위해 진술을 하기로 결심하고 엘렌은 회사 중역들을 설득해 소송을 진행하려 하지만 실패한다. 그 과정에서 크리스와 엘렌이 만난 사실이 유출돼 크리스가 암살자로부터 생명의 위협을 받게 되자 엘렌은 혼자서라도 소송을 진행하겠다고 선언하지만 패티는 사무소의 자원 없이 소송을 진행할 수 없다며 손 떼라고 충고한다. 한편, 보어맨은 길거리에서 크리스의 암살자로 보이는 한 아랍 남자를 잡아, 끌고 가 고문하기 시작하는데...
