하마마츠에서 새로운 생활을 앞둔 치히로는 텅 빈 도쿄의 집에서 켄타와 만났을 때를 추억한다. 켄타와 치히로는 토다와 후시미, 미후네를 초대해서 치히로의 독립 축하 파티를 열고, 켄타는 파티 전날부터 닭 날개로 만드는 버팔로 윙을 준비해 둔다. 파티 당일, 너무나도 잘 어울리는 커플이 되어 찾아온 토다와 후시미가 산 와인으로 건배하고, 미후네가 가져온 해산물도 구워서 최고의 바비큐를 즐긴다. 치히로는 독립해서 차린 회사의 이름에 대해 설명하고, 회사 이름에 담긴 멋진 의미에 다들 감동하는데...
