네바다 주의 사막 모처, 테드의 인터넷에 한나 기틀먼이 뜬다. 그녀는 인간 컴퓨터와 같아서 위성신호와 무선 랜을 이용할 수 있다고 말하며 그녀 역시 테드처럼 그들에게 끌려가 같은 흔적이 남았다고 한다. 테드와 한나는 힘을 합쳐 그들의 비밀을 파헤치기로 한다. 엄마의 기억력에 문제가 생기자 클레어는 베넷을 의심하고 그 사실을 의사에게 털어놓으나 의사는 오히려 클레어를 나무란다. 클레어가 심하게 반항하자 베넷은 가족을 지키려고 그랬다며 변명을 한다. 테드는 맷을 만나 그들의 상처는 방사능 주입용 공기압 주사를 맞은 것이라며 그것은 베넷 일당이 그들을 추적하기 위한 장치로 이용되고 있다고 한다. 맷은 테드와 함께 베넷을 처단하기로 한다. 모힌더와 사일러는 소리에 민감한 능력을 가진 데일을 만났으나 그녀는 다음 날 만나자고 한다. 다음날 아침 데일을 만나러 간 모힌더는 그녀가 살해된 것을 보고 사일러의 짓이라고 단정한다. 시몬은 아이작에게 피터를 찾는 그림을 그리라 다그치고, 투명인간과 싸우고 나온 피터는 아이작의 화실에 갔다가 아이작과 다툰다. 감정이 격해진 아이작이 피터를 향해 총을 쏘다 화실로 막 들어오던 시몬을 죽인다. 히로는 안도를 구하고 그에게 일본으로 돌아가라고 한다.
