레이와 시대의 요령성을 파괴하기 위해, 시간을 건너려는 토와 일행. 타케치요, 쟈켄과 함께 시간의 풍차가 보이는 셋쇼마루의 어머니가 있는 곳으로 간다. 하지만 시간의 풍차가 움직이는 걸 방해하려는 메이도마루가 앞을 가로막는다. 야샤히메들은 과감하게 맞서지만, 요기의 공격으로는 메이도마루에게 타격을 줄 수 없다. 토와는 참성검으로 요기를 흡수하려 하고, 아마츠미카보시의 검이란 걸 알아챈 셋쇼마루의 어머니가 미간을 찌푸린다. 한편 키린마루는 리온을 데리고 억지로 시공을 뛰어넘으려 시도하는데...
