Anthony ha vinto come premio al rodeo un vitello il quale finisce per aggirarsi tranquillamente per la casa nel cuore della notte; la zia Elroy spaventata ordina allora subito di portarlo via. Anthony e Candy cercano di trovare un nuovo proprietario al vitello durante la fiera cittadina. Qui incontrano il padre adottivo di Tom che prende con sé volentieri il vitello, arrivando a pagarli profumatamente. I due decidono di spendere i soldi alle giostre ma, dal momento che sono i primi clienti, possono andarci gratis; scelgono allora di andar a mangiare in trattoria ma il proprietario, riconosciuto in Anthony uno dei vincitori del rodeo, li fa pranzare gratis. Ancora un po' stupiti per la difficoltà che trovano nello spendere i soldi guadagnati, scelgono di andare a far visita al capannone degli indovini dove leggono il futuro. La chiromante fa loro le carte e predice per Candy un futuro radiuoso e felice, pieno d'amore; ma purtroppo davanti ad Anthony esce la carta numero 13 dei tarocchi, quella indicante la morte. Candy rimane sconvolta ma Anthony la rassicura dicendole che non è più un bambino per credere a queste cose. Concludono la gita salendo sul campanile della chiesa durante il tramonto per godersi il meraviglioso panorama: hanno avanzato due monete che vogliono conservare come ricordo della bella giornata trascorsa assieme.
