In attesa dell'arrivo degli Anziani, la pazienza delle sorelle si assottiglia mentre svolgono la loro nuova carica. Mel non è d'accordo con la soluzione presentata dagli Anziani e richiede l'aiuto di Maggie e Macy e persino di Harry, anche se questo significa andare contro gli Anziani. Nel frattempo, Macy, Mel e Maggie iniziano a rendersi conto che destreggiarsi tra i loro due mondi sta diventando sempre più difficile.
