Sam sempre più adirato per la noncuranza attorno a sé e sentendosi sempre più solo cerca di trovare, a modo suo, la verità e la sua vendetta. Lara e Paola si ritroveranno nel bel mezzo di una crisi mentre Colin dovrà aiutare il suo partner ad affrontare una brutta situazione.
