Albert, dopo aver finto di essersi alleato col sindaco Ortega per sbarazzarsi per sempre della signora Garcia e dividersi i diamanti, stringe un patto col generale Volkov, registra la confessione di Ortega e gli tende un tranello a cui collabora anche Ladrani, convinto da Charles a rinunciare a 10 milioni in diamanti. Ortega viene deportato in Marocco da Ladrani. Ines abbandona Albert, ma qualche mese dopo i due si rivedono.
