Mentre Channing lotta per riprendersi dalle ferite, Winter prende misure disperate per tenerla in vita. Con Winter distratto, Bo e Tate decidono di confrontarsi con Skouras e chiedono che smetta di perseguitarli. Nel frattempo, Dani inizia a mettere in discussione la sua posizione nell'Orchestra.
