Ad interrompere il viaggio dei nostri eroi diretti ad Altoripoli è la sparizione di Dedenne dalla borsetta di Clem che viene ritrovato facilmente sotto un albero di frutti. Ritrovato il Pokémon Antenna, il gruppetto si dirige al Centro Pokémon e pensano di fare una sosta.
