Voight vuole sperare che Olinsky esca su cauzione dopo essere stato arrestato per omicidio. Nel frattempo, Halstead e Atwater vanno sotto copertura per impedire che la produzione delle armi militari di alto livello colpisca nelle strade. Alla fine Olinsky viene pugnalato in prigione dopo che gli è stata negata la cauzione.
