Susan prende servizio per il suo primo giorno di lavoro al pronto soccorso e subito entra in contatto con i nuovi colleghi. Mark intanto presta soccorso a un uomo investito accidentalmente dalla figlia. La convivenza forzata tra Elizabeth e la figlia teen-ager del marito diventa sempre più dura.
