Alla ricerca di un amico per il cinema dopo la rinuncia di Stuart, Jack invita Grace per un pomeriggio a teatro. Tuttavia, quando il duo scopre Stuart e un uomo misterioso che stanno segretamente prendendo una matinée, Jack mette in discussione la loro relazione. Altrove, Will tenta di insegnare a Karen le abilità di guida, ma i guerrieri della strada hanno un incontro con la legge al loro primo viaggio al volante, spingendo Will a combattere la multa in tribunale.
