Dopo la brutta avventura al cimitero, Tom ed Huck decidono di nuovo di perlustrare la "casa degli spettri", ma scoprono con terrore che è diventata un rifugio per l'indiano Joe ed un suo complice. Mentre lo osservano di nascosto, lo vedono trovare e dissotterrare il famoso tesoro dei pirati, che all'inizio dell'estate anche Tom aveva cercato e che era stato sepolto proprio nei pressi della casa.
