Koyuki è sempre più preso dal suo nuovo amico e comincia ad ascoltare la musica underground rock, rimanendo estasiato da uno dei CD dei Dying Breed, l'ex gruppo di Ryusuke (quando viveva a New York) ora famoso in America. E l'incontro con la bella sorella di lui, Maho, sembra destinato ad aggiungere ancora più sale nella sua vita...
