Il tenente Tao è bloccato in una stanza mentre un conto alla rovescia indica la possibilità che una bombi stia per esplodere. Mentre la maggior parte della squadra è altrove, Provenza, Buzz, Rusty e Gus si trovano faccia a faccia con Phillip Stroh per l’ultima volta.
