La strategia del dottor Azuma prevede di sfruttare il passaggio della cometa di Halley che contiene elementi elettromagnetici per distruggere tutti i robot in pochi minuti. Per farlo serve l'aiuto di Kyashan, che dovrà fronteggiare l'attacco di Briking, nel frattempo informato del piano. Dalla tempesta il comandante stesso si salva e in un duello finale sarà Kyashan a doverlo distruggere. Midori, può uscire dal cigno, ma il dottor Azuma dovrà ricercare il modo per far tornare umano il figlio.
