Mentre lo stormo discute sull'educazione dei pulcini dei vari membri, Nils e Carrot si allontanano da loro per raggiungere una torre di controllo fatta in legno ma sono costretti a nascondersi per l'arrivo di tre ragazzi accorsi per ripararsi anch'essi dalla pioggia. Per passare il tempo, uno dei tre decide di raccontare una storia su Asator e due giganti; una volta conclusa, i tre si rimettono in viaggio mentre Nils e Carrot son recuperati da Akka e Guster che li stavano cercando.
