Ci volle un po' di tempo affinché Gorgo si abituasse alla riacquistata libertà: le sue acrobazie nell'aria erano a dir poco spettacolari ma i suoi atterraggi lasciavano alquanto a desiderare. Nils cerca di aiutarlo come può finché non si scontra nuovamente con la volpe Smirre.
