Rao scendendo nel Nucleo di Indastria ha avuto la certezza che i terremoti che si stanno susseguendo preludono ormai all'inevitabile affondamento della città. Lascia perciò i ragazzi sul "Barracuda" dopo averlo raggiunto con la macchina volante, in modo che Dyce li porti ad High Arbor. Rao ritorna invece ad Indastria per controllare le sue teorie e per avvertire gli abitanti del pericolo. All'arrivo sull'isola natale di Lana l'accoglienza per Dyce non è delle migliori: è infatti stato lui che all'inizio della storia aveva rapito Lana per consegnarla a Monsley e per questo il "Barracuda" all'ingresso nella baia di High Arbor è accolto dalle bombe del signor Gull che lo semiaffondano. Lana, Conan e Gimsey scendono a terra e si recano al villaggio, nella casa di zia Mesa, di zio Shan e di Lana.
