L'agente Gargiulo si presenta a casa di Coliandro nel cuore della notte, ubriaco e con un coltello insanguinato in mano: l'ispettore cerca di ricostruire l'accaduto, e dallo sconclusionato racconto dell'amico arriva a scoprire il cadavere di una giovane ragazza crudelmente trucidata. Aiutati da Catena, la cugina dell'amico, i due cercano di ricostruire cosa sia realmente accaduto quella notte, per poter scagionare Gargiulo e trovare così gli assassini della ragazza, cercando al contempo di non farsi scoprire dai loro colleghi della questura, che stanno indagando per proprio conto sull'omicidio.
