Coliandro rimane coinvolto in una rapina in banca nel centro di Bologna. I tre rapinatori, giovani e inesperti, vengono presto resi inoffensivi da tre ostaggi, ma a questo punto proprio loro prendono in ostaggio le altre persone: l'ispettore cerca di scoprire che cosa stia accadendo, aiutato soltanto da una sua vecchia conoscenza, Alessia.
