Nel femminile domina Viola, una ragazza glaciale che sconta una pena per omicidio con l'aggravante della crudeltà. La ragazza è carismatica e lo stesso Ciro ne subisce il fascino magnetico. Naditza entra in conflitto con lei e cerca di liberare altre detenute dal suo "giogo". La direttrice Paola ha un nuovo progetto per l'IPM: far partecipare alle attività ricreative i ragazzi insieme alle ragazze.
