A hallhatatlanság után a második legjobb megoldást az utódok jelentik. A szülők óriási kockázatokat vállalnak felnevelésükért. A csapat szívmelengető felvételeket készít egy bonobó anyáról, amint arra tanítja a fiát, hogy hogyan maradjon életben a kongói esőerdő mélyén.
