6 rablás, 3 gyilkosság, 1230 dollár, 1 festőművész. Fegyveres rablók törnek be néhány üzletbe, ahol több embert megölnek, de csak egy kevés készpénzt visznek magukkal. A biztonsági kamera felvételeit az FBI Charlie segítségével elemzi, és felismeri a gyilkos fegyvert. A szálak egy hagyományos módszerekkel dolgozó pénzhamisító-bandához vezetnek, amelynek tagjai azonban a gyilkosságoktól és az emberrablástól sem riadnak vissza. A hamis bankjegyek tanulmányozása során Charlie egy üzenetet talál, amely elvezethet a bandához. Az FBI embereivel ezúttal együtt dolgozik Kim Hall, a Titkosszolgálat ügynöke is, aki valamikor együtt élt Don-nal.
