A magazinnál nagyban készülődnek az ünnepi kiadás vezércikk-fotózására, amikor egy céges rendezvényen valaki elárulja a Mode karácsonyi terveit. Sutba kell dobniuk a tervezett fotókat és már csak két napjuk van, hogy előálljanak valami használható ötlettel. Wilhelmina a bűnös keresésére indul, a többiek figyelmét pedig egy furcsa zenedoboz köti le, ami fényt derít egy sötét titokra Bradford múltjában.
