Édesanyjuk kérésére Alexis és Daniel úgy döntenek, elássák a csatabárdot és megpróbálnak együtt dolgozni, de Wilhelmina mesterkedésének köszönhetően Danielnek csalódnia kell "újdonsült" nővérében. Marc szívességet kér Bettytől: megkéri, hogy játssza el barátnőjét macska-bolond édesanyja előtt. Wilhelmina megkörnyékezi Claire-t. Véghez akarja vinni eredeti tervét: átvenni a magazin irányítását.
