A kisrezidensek ismét nyomás alatt vannak az osztályon. Gyógyító tevékenységük mellett most már oktatóként is jól kell szerepelniük, és ennek a kihívásnak nem mindig tudnak zökkenőmentesen megfelelni. Sam és Kovac Alex nyomába ered, mert Sam lassúnak tartja a rendőrség munkáját, és fél, hogy cukorbeteg fiának baja esik, mire megtalálják. Sam úgy sejti, hogy Alex Coloradóba ment, ahol az apja börtönben ül.
