A fejvadászok egy csoportja a Moya fedélzetére jön és mindenkit túszul ejt. Amikor Crichton visszajön az Öregasszonnyal, megsemmisíti a fejvadász hajóját, és a Moya fedélzetére megy, hogy mindenkit megmentsen, miközben az Öregasszony kómába kerül, hogy túlélhesse a hajón kívül.
