Néhány klón, Krell tilalma ellenére, partizánakcióba kezd, hogy az umbaraiak ellentámadását megállítsa. Az akció sikeres, Rex parancsnok pedig dilemma elé kerül: katonái mellé álljon-e, akik megmentették több ezer társuk életét, vagy pedig Krell mellé, és büntesse meg embereit engedetlenség miatt?
