Emily visszatér Japánba azzal a céllal, hogy az újabb kiképzés során előcsalja emlékezetéből az édesanyjával kapcsolatos emlékeket. Újra az Egyesült Államokban, Emily felveszi a kapcsolatot Nolannel, aki időközben már feladta southamptoni házát. Charlotte egy drogelvonó terápiás intézet lakója, és mivel sikerült 60 napja tisztának maradnia, kezelőorvosa beleegyezik, hogy részt vegyen a Victoria emlékére rendezett jótékonysági aukción. Amanda terhességének előrehaladtával Jack egyre jobban magába fordul, estéit magányos ivással tölti a hajóján. Emily számára világos, hogy Jacket és Amandát mindvégig szemmel kell tartania, miközben további információkat próbál megszerezni Graysonék közelében.
