Miután kiderül, hogy egy ügynököt öltek meg egy bankrablás alkalmával, Trivette veszi át a beépített ember szerepét. Bár a bandát Garrett Stone vezeti, akit Walker egyszer már elkapott, de nem ő a főnök. Több apró rablás után jön a nagy falat, a múzeumba érkező drága ékszereket akarják megkaparintani. Eközben Alex megnyitja az alapítványi házat, és az első segélykérő a barátnője, akinek a kisfiát akarják éppen beszervezni egy bandába.
