A gonosz Choi-klán pusztulását követően Jang-geum egy egyszerű közispotályba szeretne kerülni, hogy ott gyarapíthassa orvosi tudását. Így is lesz, azonban a királyné váratlanul visszahívatja a lányt a palotába, hogy egy rettenetes feladattal bízza meg. A hatalmának elvesztésétől rettegő királyné ugyanis azt akarja, hogy Jang-geum orvosként működjön közre az uralkodó első feleségétől származó trónörökös meggyilkolásában. Joong-jong király azonban kihallgatja a beszélgetést...
