Fokozódik a feszültség a stúdió és Vince között a két film, az Aquaman 2. és a Medellin ütközése miatt. Ari reménytelenül próbálkozik, hogy tárgyalóasztalhoz ültesse a két felet. Ráadásul az egyik fontos ügyfele sem akar szóba állni vele, amíg Johnny Dramát is futtatja. Eric ajánlatot kap Sloantól, aki azt javasolja, hogy jöjjenek össze a barátjával, Torival hármasban. A stúdió bekeményít Arival szemben. Azzal fenyegetőznek, hogy nem foglalkoznak az ügyfeleivel, ha nem szállítja nekik a „csinos fiút”. Drama így az utolsó pillanatban részt vesz a meghallgatáson. Vince megtudja, hogy a Medellin főszerepét Benicio Del Toro kapta.
