Miután a herceggel való üzlet, miszerint beszáll a Medellin elkészítésébe, nem jött össze, Vince kénytelen egy hotelben megszállni. Shauna megtiltja Dramanak, hogy rombolja a testvéréről kialakult képet azzal, hogy úgy él, mint egy kurva. A nehéz pénzügyi helyzetben váratlan mentőövet kapnak, amikor Nick Rubinstein úgy dönt, hajlandó támogatni a film elkészítését. Igaz, az összképet rontja, hogy alig kevesebb mint a felét ajánlja annak a pénznek, amire valójában szükség lenne a munkához. Ráadásul kiderül, hogy Walsh Spanyolországban akarja forgatni a Medellint.
