Oliviának nem sikerült visszaszökni a saját világába, fogságba került azzal a nem titkolt szándékkal, hogy további kísérleteket végezzenek rajta. Utolsó kétségbeesésében Broyles-hoz fordul segítségért. Ezalatt a másik világban Peter rájön, hogy Olivia a másik oldalról jött, majd miután a nő elszökik, megindul a hajtóvadászat Peter után is.
