Hatalmas aszteroida közeleg a Földhöz, ami teljes pusztulással fenyegeti az emberiséget. A kulcs Arturo professzor és egy túlbuzgó fiatal tudós kezében van, hogy egy rakéta kifejlesztésével elkerüljék a katasztrófát. Ezalatt Quinn és Wade kapcsolata egyre szorosabbá válik.
