A palotában mindenki a koronázási ceremóniára készül. A festők, Ji-su vezetésével éjt nappallá téve dolgoznak, hogy a palota minden épületét kidíszítsék a nagy napra. Guk-young főfelügyelő és Dae-soo a szokásosnál is idegesebbek és gyanújuk nem alaptalan, mert Dzsong titkár egy bérgyilkost fogadott fel, hogy megölje Lee Sant a koronázási szertartás alatt. De a felügyelő és Dae-soo elkapja a küldöncöt, aki a titkár és a bérgyilkos között közvetít, így időben rájönnek a tervre, és a titkár kénytelen visszahívni emberét. A koronázás zavartalanul lezajlik.
